Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت ربما الماء الدافئ وملعقة ؟
Bulgarian[bg]
Дали ще помогнат топла вода и шпатула?
Czech[cs]
Přemýšlel jsem možná teplé vody a špachtle?
English[en]
I was thinking maybe warm water and a spatula?
Spanish[es]
Creo que necesitaremos agua caliente y una espátula.
Finnish[fi]
Mietin, auttaisiko lämmin vesi ja lasta?
Hebrew[he]
חשבתי אולי מים חמים ומרית?
Croatian[hr]
Mislila sam da će pomoći topla voda i lopatica?
Norwegian[nb]
Jeg tenkte kanskje varmt vann og en stekespade.
Polish[pl]
Przyniosę ciepłą wodę i łopatkę.
Portuguese[pt]
Estava a pensar talvez em água morna e uma espátula?
Romanian[ro]
Mă gândeam apă caldă şi poate o spatulă?