Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يخططون له ؟
Czech[cs]
O co jim jde?
Danish[da]
Hvad vil de?
German[de]
Was haben sie vor?
Greek[el]
Τι ετοιμάζουν;
English[en]
What are they up to?
Spanish[es]
¿Qué es lo que traman?
Estonian[et]
Mida nad plaanivad?
Persian[fa]
چه برنامه اي دارن ؟
Hebrew[he]
מה הם זוממים?
Hungarian[hu]
Mi a tervük?
Indonesian[id]
Apa tujuan mereka?
Italian[it]
Che cosa vogliono fare?
Dutch[nl]
Wat zijn ze van plan?
Portuguese[pt]
O que é que eles querem?
Romanian[ro]
Ce vor să facă?
Russian[ru]
Что им нужно?
Slovak[sk]
O čo im ide?
Slovenian[sl]
Kaj imajo za bregom?
Serbian[sr]
Šta smeraju?
Turkish[tr]
Neyin peşindeler?