Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Публична служба — Обезпечително производство — Конкурс — Недопускане до изпитите — Молба за постановяване на временни мерки — Неотложност — Липса“
Czech[cs]
„Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Výběrové řízení – Nepřipuštění ke zkoušce – Návrh na předběžné opatření – Naléhavost – Neexistence“
Danish[da]
»Personalesag – foreløbige forholdsregler – udvælgelsesprøve – ikke adgang til prøverne – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – foreligger ikke«
Greek[el]
«Υπαλληλική υπόθεση – Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Διαγωνισμός – Αποκλεισμός από τις δοκιμασίες – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Επείγων χαρακτήρας – Δεν υφίσταται»
English[en]
(Civil service – Procedure for interim relief – Competitions – Non‐admission to the tests – Application for interim measures – Urgency – None)
Spanish[es]
«Función pública — Procedimiento sobre medidas provisionales — Concurso — No admisión a las pruebas — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Inexistencia»
Estonian[et]
Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus – Konkurss – Katsetele lubamata jätmine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Puudumine
Finnish[fi]
Henkilöstö – Välitoimimenettely – Kilpailu – Kokeita koskevan osallistumisoikeuden epääminen – Välitoimihakemus – Kiireellisyys – Kiireellisyysedellytys ei täyty
French[fr]
« Fonction publique – Procédure de référé – Concours – Non‐admission aux épreuves – Demande de mesures provisoires – Urgence – Absence »
Hungarian[hu]
„Közszolgálat – Ideiglenes intézkedések meghozatalával kapcsolatos eljárás – Versenyvizsga – Vizsgára bocsátás megtagadása – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Sürgősség – Hiány”
Italian[it]
«Funzione pubblica – Procedimento sommario – Concorso – Non ammissione alle prove – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Insussistenza»
Lithuanian[lt]
„Viešoji tarnyba – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra – Konkursas – Neleidimas laikyti egzaminų – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skuba – Nebuvimas“
Latvian[lv]
Civildienests – Pagaidu noregulējuma tiesvedība – Konkurss – Nepielaišana pie pārbaudījumiem – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamība – Neesamība
Maltese[mt]
“Servizz pubbliku – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kompetizzjoni – Inammissjoni għall-eżamijiet – Talba għal miżuri provviżorji – Urġenza – Nuqqas”
Dutch[nl]
„Openbare dienst – Procedure in kort geding – Vergelijkend onderzoek – Niet-toelating tot examens – Verzoek om voorlopige maatregelen – Spoedeisendheid – Geen”
Polish[pl]
Służba publiczna – Postępowanie w sprawie zastosowania środka tymczasowego – Konkurs – Niedopuszczenie do egzaminów – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Pilny charakter – Brak
Portuguese[pt]
«Função pública – Processo de medidas provisórias – Concurso – Não admissão às provas – Pedido de medidas provisórias – Urgência – Inexistência»
Romanian[ro]
„Funcție publică — Procedura măsurilor provizorii — Concurs — Neadmitere la probele de concurs — Cerere de măsuri provizorii — Urgență — Lipsă”
Slovak[sk]
„Verejná služba – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Výberové konanie – Nepripustenie ku skúškam – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Naliehavosť – Neexistencia“
Slovenian[sl]
„Javni uslužbenci – Postopek za izdajo začasne odredbe – Natečaj – Nepripustitev k preizkusom – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Nujnost – Neobstoj“
Swedish[sv]
”Personalmål – Interimistiskt förfarande – Uttagningsprov – Nekad tillträde till proven – Begäran om interimistiska åtgärder – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte”