Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данни от отдела (отделите) или звеното (звената) за доставки и продажби.
Czech[cs]
nákupní a prodejní oddělení/jednotky.
Danish[da]
indkøbs- og salgsafdelinger/-enheder.
German[de]
Einkaufs- und Verkaufsabteilung(en)/-einheit(en).
Greek[el]
Τμήμα(-τα)/μονάδα(-ες) προμηθειών και πωλήσεων.
English[en]
Procurement and sale department(s)/unit(s).
Spanish[es]
los departamentos/unidades de compra y venta.
Estonian[et]
hanke- ja müügiosakonnad.
Finnish[fi]
hankinta- ja myyntiyksikkö- tai osasto (joita voi olla useita).
French[fr]
les services/unités d'achat et de vente.
Hungarian[hu]
közbeszerzési és értékesítési részleg(ek)/egység(ek).
Italian[it]
reparti/unità di approvvigionamento e di vendita.
Lithuanian[lt]
pirkimo ir pardavimo departamentas (-ai) / skyrius (-iai).
Latvian[lv]
iepirkumu un realizācijas nodaļa(-as)/struktūrvienība(-as).
Maltese[mt]
id-dipartimenti/l-unitajiet tax-xiri u tal-bejgħ.
Dutch[nl]
inkoop- en verkoopafdeling(en)/-eenhe(i)d(en).
Polish[pl]
jednostki lub oddziały odpowiedzialne za zamówienia i sprzedaż.
Portuguese[pt]
Departamento(s)/unidade(s) de compra e de venda.
Romanian[ro]
unitatea (unitățile) sau departamentul (departamentele) de achiziții și de vânzări.
Slovak[sk]
odbor(y)/útvar(y) obstarávania a predaja.
Slovenian[sl]
oddelki/enote za naročila in prodajo.
Swedish[sv]
Avdelningar eller enheter som sköter upphandling och försäljning.