Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na vaše vlastní náklady?
Greek[el]
Με δικά σου έξοδα;
English[en]
On your own dime?
Spanish[es]
¿De tu parte?
French[fr]
Sur votre propre salaire?
Hebrew[he]
באגורה משלך?
Croatian[hr]
Samostalno dime?
Italian[it]
A spese sue?
Dutch[nl]
Met eigen geld?
Polish[pl]
Na twój własny rachunek?
Portuguese[pt]
Às suas custas?
Romanian[ro]
Pe cont propriu ban?
Russian[ru]
на свои деньги?
Serbian[sr]
Od sopstvenih para?
Turkish[tr]
Kendi cebinden mi?