Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد وجه آخر لهذه العملة
Bulgarian[bg]
Тази монета има и обратна страна.
Bosnian[bs]
Postoji i druga strana tog novčića.
Czech[cs]
Podívejte se na druhou stranu mince.
Greek[el]
Έχει κι άλλη όψη αυτό το νόμισμα.
English[en]
There's a flip side to that coin.
Spanish[es]
Y está el reverso de esa medalla.
Estonian[et]
Mündil on ka teine pool.
French[fr]
Il y a le revers de la médaille.
Hungarian[hu]
Ennek az éremnek két oldala van.
Italian[it]
Ma c'è un'altra possibilità.
Norwegian[nb]
Den mynten har en bakside.
Dutch[nl]
Dat verhaal heeft een keerzijde.
Polish[pl]
Jest też druga strona medalu.
Portuguese[pt]
Há um porém nesse caso.
Romanian[ro]
Eu văd altfel situaţia.
Russian[ru]
У любой монеты есть обратная сторона.
Slovenian[sl]
Obstaja pa tudi druga stran tega kovanca.
Albanian[sq]
Kjo është njëra anë e medaljes!
Serbian[sr]
Postoji i druga strana tog novčića.
Swedish[sv]
Det finns en annan sida också.
Turkish[tr]
Olaya bir de öteki tarafından bak.