Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أتفهم ذلك, لديك تحفظات
Bulgarian[bg]
Разбирам, че имате резерви.
Bosnian[bs]
Shvatam da želiš da se ogradiš.
Czech[cs]
Chápu, že máte výhrady?
Danish[da]
Jeg forstår du har betænkeligheder.
German[de]
Ich verstehe, dass Sie Vorbehalte haben.
Greek[el]
Καταλαβαίνω τις επιφυλάξεις σου.
English[en]
I understand you have reservations.
Spanish[es]
Comprendo que tengas reservas.
Estonian[et]
Mõistan su kõhklusi.
French[fr]
Je comprend. Vous avez des réticences
Hebrew[he]
אני מבין שיש לך הסתייגויות.
Croatian[hr]
Shvaćam tvoje oklijevanje.
Hungarian[hu]
Megértem, hogy fenntartásai vannak.
Indonesian[id]
Aku mengerti kau merasa gundah.
Italian[it]
Capisco che lei abbia delle riserve.
Macedonian[mk]
Разбирам дека има свои грижи.
Norwegian[nb]
jeg forstår du har reservasjoner.
Dutch[nl]
Ik snap dat je terughoudend bent.
Polish[pl]
Rozumiem, że masz zastrzeżenia.
Portuguese[pt]
Entendo que tenha restrições.
Romanian[ro]
Înţeleg că ai reţineri.
Russian[ru]
Я понимаю, у вас есть сомнения.
Sinhala[si]
මට තේරෙනවා ඔයාට හේතු තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Razumem, da imate zadržke.
Serbian[sr]
Shvatam da želiš da se ogradiš.
Swedish[sv]
Jag förstår att du har förbehåll.
Thai[th]
ผมเข้าใจว่าคุณมีข้อจํากัด
Turkish[tr]
Kuşkularının olmasını anlıyorum.