Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم تكن رسولاً ، ماذا هي ؟
Bulgarian[bg]
Ако тя не е Пратеник, тогава какво е?
Czech[cs]
Pokud není Posel, tak co je?
Greek[el]
Αν δεν είναι Αγγελιοφόρος, τότε, τι είναι;
English[en]
If she isn't a Messenger, then what is she?
Spanish[es]
Si no es una mensajera, ¿entonces qué es?
Finnish[fi]
Mikä hän on, ellei sanansaattaja?
French[fr]
Si elle n'est pas un Messager, alors qu'est-ce qu'elle est?
Hebrew[he]
אם היא לא שליחה, אז מה היא?
Croatian[hr]
Ako nije Glasnik, što je onda?
Hungarian[hu]
Ha nem hírvivő, akkor mi?
Indonesian[id]
Kalau dia bukan seorang utusan, lalu siapa dia?
Italian[it]
Se non e'un Messaggero, allora cos'e'?
Dutch[nl]
Als ze geen Boodschapper is, wat dan wel?
Polish[pl]
Jeśli nie jest Posłańcem, to czym?
Portuguese[pt]
Se ela não é um Mensageiro, então o que é?
Romanian[ro]
Dacă nu-i un Mesager, ce-i atunci?
Russian[ru]
Если она не Посланник, то кто?
Slovak[sk]
Ak nieje posol, čo teda je?
Serbian[sr]
Ako nije Glasnik, šta je onda?
Swedish[sv]
Vad är hon, då, om hon inte är en budbärare?
Turkish[tr]
Eğer o Elçi değilse, ne peki?