Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديق لي سجلني في برنامج علاج الإدمان
Bulgarian[bg]
Приятелка ме записа в анонимни алкохолици.
Czech[cs]
Přítel mě dostal do programu.
Danish[da]
En ven fik mig ind på afvænning.
Greek[el]
Ένας φίλος με έβαλε στο πρόγραμμα.
English[en]
A friend got me into the program.
Spanish[es]
Un amigo me ingresó en un programa.
French[fr]
Une amie m'a inscrite aux alcooliques anonymes.
Croatian[hr]
Prijateljica me odvela na rehabilitaciju.
Hungarian[hu]
Egy barátom bevitt egy programba.
Italian[it]
Un amico mi ha portato nel programma.
Dutch[nl]
Een vriend loodste me in het programma.
Polish[pl]
Znajomy wprowadził mnie do programu.
Portuguese[pt]
Um amigo me colocou no programa.
Romanian[ro]
Un prieten mi-a adus la cunoştiinţă un program.
Russian[ru]
Друг отвел меня в программу.
Slovak[sk]
Priateľ ma dostal do programu.
Slovenian[sl]
Prijateljica me je odpeljala na rehabilitacijo.
Turkish[tr]
Bir arkadaşım beni programa yazdırdı.