Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحول إلى آلة تصوير بالرنين المغناطيسي في الرابع من يوليو
Bulgarian[bg]
Превърнал ЯМР апарат във фойерверки.
Bosnian[bs]
Okrenuo MRI mašinu u Četvrti jul.
Czech[cs]
Udělal z CT Den nezávislosti.
Greek[el]
Γύρισε ένα μηχάνημα MRI μέσα στο τέταρτο του Ιουλίου.
English[en]
Turned an MRI machine into the Fourth of July.
Spanish[es]
Resultó una máquina de MRI en el Cuatro de Julio.
Persian[fa]
یه دستگاه ام ار ای رو به چهارشنبه سوری تبدیل کرده
Finnish[fi]
Teki selvää jälkeä magneettikuvauskoneesta.
Croatian[hr]
Okrenut MRI uređaja u Četvrtog srpnja.
Hungarian[hu]
Egy MRI gépet Július negyedikévé változtatott.
Italian[it]
Durante una risonanza ha fatto dei fuochi come per il 4 Luglio.
Polish[pl]
Zamienił rezonans w fajerwerki na czwartego lipca.
Portuguese[pt]
Transformou uma máquina de RM em fogos de artifício.
Romanian[ro]
Transformat o mașină de RMN în a patra din iulie.
Russian[ru]
Превратил аппарат для МРТ в фейерверк.
Turkish[tr]
Bir MR makinesini tuzla buz etti.