Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Vyjasňuje, že nařízení se použije i pro operátory tzv. mobilních virtuálních sítí.
Danish[da]
Begrundelse Præciserer, at forordningen også omfatter de såkaldte operatører af virtuelle netværk.
German[de]
Begründung Es wird klargestellt, dass die Verordnung auch für die Betreiber virtueller Netze gilt.
English[en]
Justification Clarifies that the Regulation applies also to so called mobile virtual network operators.
Spanish[es]
Justificación La enmienda aclara que el presente Reglamento se aplica también a los llamados operadores de redes virtuales móviles.
Estonian[et]
Selgitus Selgitatakse, et määrust kohaldatakse ka nn virtuaalsetele mobiilsidevõrguoperaatoritele.
Finnish[fi]
Perustelu Täsmennetään, että asetusta sovelletaan myös ns. virtuaalioperaattoreihin.
French[fr]
Justification L'amendement vise à bien préciser que le règlement s'applique aussi aux opérateurs dits de réseaux mobiles virtuels.
Italian[it]
Motivazione Onde chiarire che il regolamento si applica anche ai cosiddetti operatori di reti mobili virtuali.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Šiame pakeitime paaiškinama, kad reglamentas taip pat taikomas vadinamiesiems judriojo virtualaus tinklo operatoriams.
Polish[pl]
Uzasadnienie Poprawka precyzuje, że rozporządzenie stosuje się także do tzw. operatorów wirtualnych sieci telefonii komórkowej.
Slovak[sk]
Tým sa zabezpečí, aby opatrenie prinieslo výhody všetkým užívateľom mobilných hlasových služieb.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Pojasnilo, da uredba velja tudi za tako imenovane operaterje virtualnih mobilnih omrežij.
Swedish[sv]
Motivering Här görs det klart att förordningen även omfattar s.k. virtuella mobilnätsoperatörer.