Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Waarom moet ons noukeurig op Spreuke 3:1, 2 ag slaan?
Amharic[am]
(ለ) ለምሳሌ 3: 1, 2 ትልቅ ትኩረት መስጠት የሚኖርብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
(ب) لماذا يجب ان نمنح انتباها دقيقا للامثال ٣: ١، ٢؟
Central Bikol[bcl]
(b) Taano ta maninigo niatong tawan nin orog na atension an Talinhaga 3: 1, 2?
Bemba[bem]
(b) Mulandu nshi tulingile ukupeelelako ukusakamana ku Amapinda 3:1, 2?
Bulgarian[bg]
(б) Защо трябва да обърнем голямо внимание на Притчи 3:1, 2?
Bislama[bi]
(b) ? From wanem yumi mas lesingud long Proveb 3: 1, 2?
Cebuano[ceb]
(b) Nganong kinahanglang atong hatagag bug-os nga pagtagad ang Proverbio 3:1, 2?
Czech[cs]
b) Proč bychom měli věnovat bedlivou pozornost Příslovím 3:1, 2?
Danish[da]
(b) Hvorfor bør vi give nøje agt på Ordsprogene 3:1, 2?
German[de]
(b) Warum sollten wir Sprüche 3:1, 2 volle Aufmerksamkeit schenken?
Efik[efi]
(b) Ntak emi nnyịn ikpọnọde ọyọhọ ntịn̄enyịn ke Mme N̄ke 3:1, 2?
Greek[el]
(β) Γιατί θα πρέπει να δίνουμε μεγάλη προσοχή στα εδάφια Παροιμίαι 3:1, 2;
English[en]
(b) Why should we give close attention to Proverbs 3:1, 2?
Spanish[es]
b) ¿Por qué debemos prestar atención cuidadosa a Proverbios 3:1, 2?
Estonian[et]
b) Miks me peaksime Õpetussõnad 3:1, 2 sõnadele hoolsat tähelepanu pöörama?
Finnish[fi]
b) Miksi meidän tulee kiinnittää tarkkaa huomiota Sananlaskujen 3:1, 2:een (UM)?
French[fr]
b) Pourquoi devrions- nous accorder une grande attention à Proverbes 3:1, 2?
Ga[gaa]
(b) Mɛni hewɔ esa akɛ wɔsusu Abɛi 8: 1, 2 he waa lɛ?
Hebrew[he]
(ב) מדוע עלינו להקדיש תשומת־לב רבה לכתוב במשלי ג’:1, 2?
Hindi[hi]
(ख) हमें नीतिवचन ३:१, २ को ज़्यादा नज़दीकी ध्यान क्यों देना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
(b) Ngaa dapat naton hatagan sing suod nga igtalupangod ang Hulubaton 3: 1, 2?
Croatian[hr]
(b) Zašto bismo trebali obratiti veliku pažnju Izrekama 3:1, 2?
Hungarian[hu]
b) Miért kell alapos figyelmet fordítanunk a Példabeszédek 3:1, 2-re?
Indonesian[id]
(b) Mengapa kita hendaknya memberikan perhatian saksama kepada Amsal 3:1, 2?
Iloko[ilo]
(b) Apay a rebbeng nga imutektekantayo a naimbag ti Proverbio 3:1, 2?
Icelandic[is]
(b) Hvers vegna ættum við að gefa nákvæman gaum að Orðskviðunum 3: 1, 2?
Italian[it]
(b) Perché dovremmo prestare molta attenzione a Proverbi 3:1, 2?
Japanese[ja]
ロ)箴言 3章1,2節に細心の注意を払うべきなのはなぜですか。
Korean[ko]
(ᄂ) 우리가 잠언 3:1, 2에 면밀한 주의를 기울여야 하는 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
(b) Mpo na nini tosengeli kotya likebi mingi na Masese 3:1, 2?
Lozi[loz]
(b) Ki kabakalañi ha lu swanela ku fa mamelelo ye tuna kwa Liproverbia 3:1, 2?
Lithuanian[lt]
b) Kodėl mes turėtume sutelkti dėmesį į Patarlių 3:1, 2 žodžius?
Malagasy[mg]
b) Nahoana isika no tokony handinika akaiky ny Ohabolana 3:1, 2?
Macedonian[mk]
б) Зошто треба да им посветиме помно внимание на Изреките 3:1, 2?
Malayalam[ml]
(ബി) സദൃശവാക്യങ്ങൾ 3:1, 2-നു നാം അടുത്ത ശ്രദ്ധ കൊടുക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
(ब) आम्ही नीतीसूत्रे ३:१, २ वर, अधिक बारकाईने का लक्ष दिले पाहिजे?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor bør vi nøye merke oss det som står i Ordspråkene 3: 1, 2?
Niuean[niu]
(e) Ko e ha kua lata ia tautolu ke onoono fakalahi ke he Fakatai 3:1, 2?
Dutch[nl]
(b) Waarom dienen wij nauwlettend aandacht te schenken aan Spreuken 3:1, 2?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke ka baka la’ng re swanetše go ela hloko e le ka kgonthe Diema 3:1, 2?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchifukwa ninji tiyenera kupereka chisamaliro chachikulu pa Miyambo 3:1, 2?
Polish[pl]
(b) Dlaczego powinniśmy zwrócić szczególną uwagę na Księgę Przysłów 3:1, 2?
Portuguese[pt]
(b) Por que devemos prestar bem atenção a Provérbios 3:1, 2?
Romanian[ro]
b) De ce trebuie să acordăm o atenţie deosebită textului din Proverbele 3:1, 2?
Russian[ru]
б) Почему нам следует обратить пристальное внимание на Притчи 3:1, 2?
Kinyarwanda[rw]
(b) Kuki twagombye kwitondera cyane amagambo yo mu Migani 3:1, 2?
Slovak[sk]
b) Prečo by sme mali venovať vážnu pozornosť Prísloviam 3:1, 2?
Slovenian[sl]
b) Zakaj bi morali Knjigi pregovorov 3: 1, 2 posvetiti pozornost?
Shona[sn]
(b) Neiko tichifanira kusanopa ngwariro kuna Zvirevo 3:1, 2?
Serbian[sr]
(b) Zašto treba da poklonimo pomnu pažnju Poslovicama 3:1, 2?
Sranan Tongo[srn]
(b) Foe san ede wi moesoe poti wan boen prakseri tapoe Odo 3:1, 2?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha re lokela ho lebisa tlhokomelo e haufi-ufi ho Liproverbia 3:1, 2?
Swedish[sv]
b) Varför bör vi ägna noggrann uppmärksamhet åt Ordspråken 3:1, 2?
Swahili[sw]
(b) Kwa nini tuelekeze fikira kwa ukaribu kwenye Mithali 3:1, 2?
Thai[th]
(ข) เพราะ เหตุ ใด เรา ควร ใส่ ใจ พิจารณา สุภาษิต 3:1, 2 อย่าง ถี่ถ้วน?
Tagalog[tl]
(b) Bakit tayo dapat higit na magbigay-pansin sa Kawikaan 3:1, 2?
Tswana[tn]
(b) Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse ra ela tlhoko thata Diane 3:1, 2?
Turkish[tr]
(b) Süleymanın Meselleri 3:1, 2’ye neden iyice dikkat etmeliyiz?
Tsonga[ts]
(b) Ha yini hi fanele hi yi kambisisa swinene Swivuriso 3:1, 2?
Tahitian[ty]
(b) No te aha tatou e hi‘opoa maite ai i te Maseli 3:1, 2?
Ukrainian[uk]
б) Чому нам слід звертати більше уваги на слова з Приповістей 3:1, 2?
Vietnamese[vi]
b) Tại sao chúng ta nên chú tâm đến câu Châm-ngôn 3:1, 2?
Wallisian[wls]
b) He koʼe ʼe ʼaoga ke tou tokakaga fakalelei ki te Tāʼaga Lea 3:1, 2?
Xhosa[xh]
(b) Kutheni sifanele sinikele ingqalelo ngenyameko kwiMizekeliso 3:1, 2?
Yoruba[yo]
(b) Èéṣe tí a fi níláti fiyè gidigidi sí Owe 3:1, 2?
Chinese[zh]
乙)为什么我们应当密切留意箴言3:1,2的劝告?
Zulu[zu]
(b) Kungani kufanele siqaphelisise izAga 3:1, 2?