Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن لايكون هذا غير مريح
German[de]
Ich hoffe, das war nicht unbehaglich.
Greek[el]
Ελπίζω να μην ήταν άβολα.
English[en]
I hope that wasn't uncomfortable.
Persian[fa]
اميدوارم که خيلي ناخوشايند نبوده باشه.
French[fr]
J'espère que ce n'était pas inconfortable.
Croatian[hr]
Nadam se da nije bila l'- t neugodno.
Hungarian[hu]
Remélem nem volt kényelmetlen.
Italian[it]
Spero non ti abbia messo a disagio.
Norwegian[nb]
Håper ikke det var ubehagelig.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie czułaś się zakłopotana.
Portuguese[pt]
Espero não ter sido incômodo.
Romanian[ro]
Sper că nu a fost incomodat.
Russian[ru]
Надеюсь, что это не было неловко.
Serbian[sr]
Nadam se da nije bilo neprijatno.