Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настойчиво ви съветвам... да се вслушате.
Czech[cs]
Silně vám doporučuju, abyste poslechli.
Greek[el]
Σας προτείνω... να την ακούσετε.
English[en]
I strongly suggest... that you listen.
Finnish[fi]
Ehdotan vakavasti, että uskoisitte.
French[fr]
Je vous suggère fortement de l'écouter.
Hebrew[he]
אני מציע בחוזקה... שתקשיבו.
Croatian[hr]
Ozbiljno vam preporučujem... da slušate.
Italian[it]
Vi suggerisco fortemente... di ascoltare...
Dutch[nl]
Ik adviseer U krachtig... dat U luistert.
Polish[pl]
Stanowczo sugeruję, byście posłuchali.
Portuguese[pt]
Eu sugiro fortemente... que vocês escutem!
Romanian[ro]
Vă sugerez ferm... să o ascultaţi.
Russian[ru]
Сделал всё что мог.
Serbian[sr]
Ozbiljno vam preporučujem... da slušate.
Swedish[sv]
Jag hoppas verkligen att ni lyssnade.
Turkish[tr]
Bunu dinlemenizi şiddetle öneririm.