Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Barbie, jsi na šrot, ale stále tě miluji.
English[en]
( manly voice ) barbie, you are gross, but I still love you.
Spanish[es]
( voz masculina ) barbie, estas repulsiva, pero aún te amo.
French[fr]
" Barbie tu es horrible, mais je t'aime toujours "
Hebrew[he]
ברבי, את מגעילה, אבל אני עדיין אוהב אותך.
Croatian[hr]
Barbi, grozna si, ali ipak te volim.
Hungarian[hu]
" Barbie, undorító vagy, de még így is szeretlek. "
Polish[pl]
Barbie, jesteś paskudna, ale wciąż cię kocham.
Portuguese[pt]
" Barbie você ta horrível, mas ainda amo você "
Romanian[ro]
Barbie, ai fost grosolana, dar tot te iubesc.
Russian[ru]
Барби, ты вульгарная, но я все равно люблю тебя.
Slovenian[sl]
Barbie, ogabna si, toda še vedno te obožujem.
Serbian[sr]
Barbi, grozna si, ali ipak te volim.
Turkish[tr]
Barbie, iğrençsin ama yine de seni seviyorum.