Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Perquè mentre que els ordinadors poden aprendre a detectar i identificar frau basant-se en patrons, no poden aprendre a fer això basant-se en patrons que no han vist mai, i el crim organitzat té molt en comú con aquest públic: gent brillant, incansables i enginyosos, amb un esperit emprenedor —(rialles)— i una gran diferència molt important: intencionalitat.
German[de]
Obwohl Computer lernen können, Betrug nach Mustern zu erkennen, können sie das nicht anhand von Mustern lernen, die sie noch nie gesehen haben; die organisierte Kriminalität hat viel mit diesem Publikum gemeinsam: geniale Leute, sehr kompetent und mit Unternehmergeist (Gelächter) – und mit einem Unterschied: die Absicht.
English[en]
Because while computers can learn to detect and identify fraud based on patterns, they can't learn to do that based on patterns they've never seen before, and organized crime has a lot in common with this audience: brilliant people, relentlessly resourceful, entrepreneurial spirit — (Laughter) — and one huge and important difference: purpose.
Persian[fa]
چرا این مسئله تا این حد چالش برانگیز است ؟ زیرا با این که کامپیوتر ها توانایی یادگیری تشخیص و شناسایی کلاهبرداری را بر اساس الگو های از پیش داده شده را دارند، اما توانایی انجام این کار را در مورد الگو هایی که پیش از این ندیده اند ندارند، و هکر ها هم مانند شما انسان هایی باهوش، فوق العاده توانمند، صاحب روحی کارآفرین - (خنده ی حاضرین) - و هکر ها هم مانند شما انسان هایی باهوش، فوق العاده توانمند، صاحب روحی کارآفرین - (خنده ی حاضرین) - و هکر ها هم مانند شما انسان هایی باهوش، فوق العاده توانمند، صاحب روحی کارآفرین - (خنده ی حاضرین) - و یک تفاوت مهم و خیلی بزرگ هستند : هدف.
French[fr]
Parce que tandis que les ordinateurs peuvent apprendre à détecter et identifier des fraudes d'après des modèles, ils ne peuvent pas apprendre à le faire d'après des modèles qu'ils n'ont encore jamais vus, et le crime organisé a beaucoup en commun avec le public ici présent : des gens brillants, un esprit d'entreprise aux ressources inépuisables -- (Rires) avec une différence monumentale : un objectif.
Hebrew[he]
כי בעוד שמחשבים יכולים ללמוד לאתר ולזהות הונאות שמבוססות על דפוסים, הם לא יכולים ללמוד לעשות זאת בהתבסס על תבניות שהם לא ראו לפני כן, ולארגון פשע יש הרבה מן המשותף עם קהל זה: אנשים מבריקים, עזי-רוח ורבי תושייה, חדורים ברוח יזמות — (צחוק) — והבדל עצום, וחשוב אחד: המטרה.
Croatian[hr]
Jer, dok računala mogu naučiti prepoznati prevaru na temelju uzoraka, ne mogu to napraviti na temelju uzoraka koje nisu nikada vidjeli, a organizirani kriminal ima mnogo toga zajedničkog s ovom publikom: briljantni ljudi, neumoro snalažljivi, poduzetnički duh -- (Smijeh) -- i jedna ključna razlika: svrha.
Italian[it]
Perché mentre i computer possono imparare ad intercettare e identificare le frodi sulla base di schemi, non possono imparare a farlo sulla base di schemi che non hanno mai visto prima e il crimine organizzato ha molto in comune con questo pubblico: gente brillante, implacabili, pieni di risorse, spirito imprenditoriale -- (Risate) e una differenza enorme e importante: lo scopo.
Japanese[ja]
なぜそれほど難しいか? コンピューターは 過去のパターンに基づいて 詐欺を検知できるようになりますが 未知のパターンから 詐欺を検知できるようにはなりません 犯罪組織と皆さんは似ています 優秀で 機知に富んでいて やってやろうという気概に満ちている(笑) ただ 1つ大きな違いがあって それは「目的」です
Korean[ko]
그게 왜 어려운 문제냐고요? 왜냐하면 컴퓨터는 사기 행위를 패턴에 근거해서 찾아내는 방법을 배우는데, 이전엔 전혀 보지 못했던 패턴을 근거로는 사기를 적발할 수 없는데다가, 조직화된 범죄는 대중과 상당히 유사한 점이 많기 때문이죠 똑똑한 사람들과, 엄청나게 뛰어난, 기업가 정신이 유사하고 (웃음) 목적에 있어서는 아주 큰 차이가 존재합니다
Polish[pl]
Wprawdzie komputery umieją wykrywać oszustwa na podstawie modeli, ale nie potrafią ich tworzyć bazując na wzorcach, których nigdy wcześniej nie widziały, a przestępczość zorganizowana ma wiele wspólnego z tą publicznością: to genialni ludzie. bezwzględnie sprytni, przedsiębiorczy (Śmiech) ale mają też jedną ogromną i zasadniczą różnicę: cel.
Portuguese[pt]
Porque, enquanto os computadores podem aprender a detetar e identificar fraudes, com base em modelos, não conseguem aprender a fazê-lo com base em modelos que nunca viram, e o crime organizado tem muito em comum com esta plateia: pessoas brilhantes cheias de recursos, espirito empreendedor... (Risos)
Romanian[ro]
Computerele pot învăța să detecteze și să identifice fraudele pe baza tiparelor, nu pot învăța din tipare pe care nu le-au mai văzut, iar crima organizată are multe în comun cu această audiență: minți sclipitoare, resurse nesfârșite, spirit antreprenorial - (Râsete) - cu o uriașă diferență esențială: scopul.
Russian[ru]
Потому что, хотя компьютеры и могут научиться выявлять и распознавать обман, основываясь на заданной схеме, они не могут сделать этого, основываясь на схеме, которую им никто не задавал, а организованная преступность имеет много общего с этой аудиторией: блестящие люди, неустанно изобретательные, с духом предпринимательства — (Смех) и лишь одно большое и важное различие: цели.
Vietnamese[vi]
Bởi vì trong khi máy tính có thể học để phát hiện và xác định gian lận dựa trên các mô hình, máy tính không thể học để làm điều đó nếu dựa trên các dạng mà chúng chưa bao giờ gặp, và tội phạm có tổ chức rất giống nhau với người thính giả như thế này: những người tài giỏi, cực kỳ tháo vát, có tinh thần kinh doanh - và một sự khác biệt rất lớn và quan trọng: mục đích.
Chinese[zh]
因为虽然计算机能学到 探测和识别基于模式的欺诈, 他们学不会做基于模式 之外的判断,这同有组织犯罪 有很多共同点: 聪明, 足智多谋、 有创业精神 —(笑声)— 还有一个重大的区别:目的。