Besonderhede van voorbeeld: -8005363752725503923

Bosnian

Prije deset god. nisi mogla biti dovoljno daleko od ovog mjesta ni dovoljno brzo, a sada ti se sviđa?

Czech

Před deseti lety nebylo nikde dost daleko od toho města, a teď se ti tu líbí?

English

Ten years ago, you couldn't get far enough away from this place fast enough, and now you like it?

French

10 ans en arrière, tu ne pouvais pas être plus loin d'ici assez vite et maintenant tu l'apprécies?

Italian

Dieci anni fa non vedevi l'ora di andartene e ora ti piace?

Dutch

Tien jaar geleden, kon je hier niet vergenoeg en snel genoeg weg zijn, en nu bevalt het je?

Polish

Dziesięć lat temu paliło ci się, by migiem się stąd wydostać, a teraz ci się podoba?

Portuguese

Há 10 anos, você não via a hora de sair logo daqui, e agora você gosta?

Romanian

Acum zece ani nu ştiai cum să pleci mai repede de aici, şi acum îţi place?