Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestliže si uvědomí, že nešlo o boudu, pravděpodobně začnou s leteckými nálety.
Danish[da]
Hvis de indser, at det ikke er en joke, begynder de nok med luftangreb.
German[de]
Wenn sie herausfinden, dass es kein Trick ist, fangen sie sicherlich mit Luftangriffen an.
Greek[el]
Αν καταλάβουν ότι δεν πρόκειται για φάρσα θα ξεκινήσουν, πιθανότατα, με αεροπορικές επιδρομές.
English[en]
If they realize it's not a hoax, they'll probably start with air strikes.
Spanish[es]
Si se dan cuenta que no es una fabricación, nos atacarán en el aire.
Estonian[et]
Kui nad mõistavad, et see pole pettus, algavad tõenäoliselt õhurünnakud.
French[fr]
S'ils réalisent que ce n'est pas un canular, ils vont attaquer par les airs.
Hebrew[he]
אם יבינו שזו לא מתיחה, הם כנראה יחלו במתקפות מהאוויר.
Croatian[hr]
Ako shvate da nije prijevara, vjerojatno će početi sa zračnim udarima.
Polish[pl]
Jeśli zorientują się, że to nie podstęp, mogą rozpocząć atak z powietrza.
Portuguese[pt]
Se se aperceberem que não é a fingir. Provavelmente começarão ataques aéreos.
Romanian[ro]
Dacă-şi dau seama că nu e o farsă, probabil vor începe cu atacuri aeriene.
Slovenian[sl]
Če ugotovijo, da ni potegavščina, bodo verjetno začeli z zračnim napadom.
Swedish[sv]
Om dom förstår att det inte är en bluff, kommer dom att börja med flyganfall.
Turkish[tr]
Olayın bir rivayetten ibaret olmadığını anladıklarında saldıraya geçeceklerdir.
Vietnamese[vi]
Nếu phát hiện ra không phải ta đang giả vờ, họ sẽ tấn công bằng không lực trước.