Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μετά από τρεις μήνες και αμέτρητους αγώνες που αντιμετώπισε η οικογένεια, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης να θάψουν την Asifa στην οικογενειακή της γη, πολιτικές πιέσεις, δικηγόρους στην περιοχή που εμπόδιζαν την κατάθεση μήνυσης και απειλούσαν την δικηγόρο της Asifa Deepika S.
English[en]
After three months and countless struggles faced by the family, including denial to bury Asifa in her family land, political pressure, advocates in the region blocking the filing of the charge sheet and threatening Asifa's lawyer Deepika S.
Spanish[es]
Tres meses más tarde, y después de que la familia tuvo que enfrentar incontables obstáculos ─como la prohibición de enterrar a Asifa en las tierras de su famiia, presiones políticas y abogados que bloquean la denuncia y amenazan a la abogada de Asifa, Deepika S.
Panjabi[pa]
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਅਣਗਿਣਤ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਿਫਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਦਫਨਾਉਣ ਨਾ ਦੇਣਾ, ਸਿਆਸੀ ਦਬਾਅ, ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਪੱਤਰ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਅਤੇ ਆਸਿਫਾ ਦੀ ਵਕੀਲ ਦੀਪਿਕਾ ਐਸ.
Russian[ru]
Спустя три месяца бесчисленных [рус] трудностей, с которыми пришлось столкнуться семье, включая отказ похоронить Азифу на ее родной земле, политическое давление, региональных активистов, блокировавших заполнение обвинительного заключения и угрожавших адвокату Азифы Дипике С.