Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
225 ) } رجاءً ساعدني بذلك الاختبار بالأسبوع المقبل
Bulgarian[bg]
Моля Те, помогни ми на контролното другата седмица.
Bosnian[bs]
Uh, molim vas da mi pomognete na taj test dolazi naredne sedmice.
Czech[cs]
Prosím, pomoz mi s nadcházejícím testem.
German[de]
Bitte hilf mir bei dem Test nächste Woche.
Greek[el]
Σε παρακαλώ βοήθησέ με, με το διαγώνισμα της άλλης εβδομάδας.
English[en]
Uh, please help me on that test coming up next week.
Spanish[es]
Por favor, ayúdame con el examen de la semana que viene.
Persian[fa]
لطفا برای امتحان هفته دیگه کمکم کن
Finnish[fi]
Auta minua siinä ensi viikon kokeessa.
French[fr]
Fais que je réussisse mon interro, la semaine prochaine.
Hebrew[he]
בבקשה, תעזור לי במבחן בשבוע הבא.
Croatian[hr]
Molim Te, pomozi mi s testom idući tjedan.
Hungarian[hu]
Kérlek, segíts a jövő heti dolgozatommal!
Italian[it]
Per favore, aiutami con il compito in classe della prossima settimana.
Dutch[nl]
Help me alsjeblieft bij de proef van volgende week.
Polish[pl]
Pomóż mi z przyszłotygodniową klasówką.
Portuguese[pt]
Por favor, ajuda-me no teste da semana que vem.
Romanian[ro]
Uh, te rog ajută-mă pe această încercare vine săptămâna viitoare.
Russian[ru]
Пожалуйста, помоги мне с контрольной на следующей неделе.
Slovenian[sl]
Pomagaj mi naslednji teden pri testu.
Serbian[sr]
Molim te mi pomozi na tom testu što ide sledeće nedelje.
Turkish[tr]
Heh, gelecek hafta sınavımda bana yardım et.