Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن القدرة على الردع هي ما تحتاجه عمليات حفظ السلام لتكفل حماية المدنيين وموظفي الأمم المتحدة والعاملين في الحقل الإنساني في الميدان.
English[en]
Robust peacekeeping is what the United Nations requires to ensure the protection of civilians, United Nations personnel and humanitarian aid workers in the field today.
Spanish[es]
Un mantenimiento de la paz enérgico es lo que necesitan las Naciones Unidas para garantizar la protección de los civiles, del personal de las Naciones Unidas y de los trabajadores que actualmente prestan asistencia humanitaria en el terreno.
French[fr]
L’ONU a besoin d’un maintien de la paix « musclé » pour assurer la protection des civils, de son personnel et des travailleurs humanitaires aujourd’hui sur le terrain.
Russian[ru]
Активные операции по поддержанию мира – это то, что сегодня необходимо Организации Объединенных Наций для того, чтобы обеспечить безопасность гражданского населения, персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала на местах.
Chinese[zh]
有力的维和行动是联合国确保保护当今实地的平民、联合国工作人员和人道主义援助人员所要求的。