Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20. (a) Watter hoop kan ons tydens beproewinge onderskraag?(
Arabic[ar]
٢٠ (أ) اي رجاء يمكن ان يدعمنا في اثناء المحن؟
Bulgarian[bg]
20. (а) Каква надежда може да ни укрепи в изпитания?
Czech[cs]
20. a) Jaká naděje nás může podpořit ve zkouškách?
Danish[da]
20. (a) Hvilket håb kan holde os oppe under prøvelser?
German[de]
20. (a) Welche Hoffnung kann uns in Prüfungen aufrechterhalten?
Greek[el]
20. (α) Ποια ελπίδα μπορεί να μας διατηρήσει στη διάρκεια δοκιμασιών;
English[en]
20. (a) What hope can sustain us during trials?
Spanish[es]
20. a) ¿Qué esperanza puede sostenernos durante las pruebas?
Finnish[fi]
20. a) Mikä toivo voi vahvistaa meitä koettelemuksissa?
French[fr]
20. a) Quelle espérance peut nous soutenir dans nos épreuves?
Croatian[hr]
20. a) Koja nas nada može podržati u kušnjama?
Hungarian[hu]
20. a) Milyen reménység tarthat meg bennünket a próbák alatt?
Indonesian[id]
20. (a) Harapan apa dapat menguatkan kita selama masa ujian?
Icelandic[is]
20. (a) Hvaða von getur haldið okkur uppi í gegnum prófraunir?
Italian[it]
20. (a) Quale speranza può sostenerci nelle prove?
Japanese[ja]
20 (イ)試練のあいだ,どんな希望がわたしたちの支えになり得ますか。(
Korean[ko]
20. (ᄀ) 시련을 당하는 동안 무슨 희망이 우리를 지탱시켜 줄 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
20. a) Inona no fanantenana mety hanohana antsika eo amin’ny fitsapana antsika?
Marathi[mr]
२०. (अ) परिक्षाप्रसंगात कोणती आशा आम्हास जतन करून ठेवू शकते?
Norwegian[nb]
20. a) Hvilket håp kan holde oss oppe under prøvelser?
Dutch[nl]
20. (a) Welke hoop kan ons tijdens beproevingen schragen?
Polish[pl]
20. (a) Jaka nadzieja może nas pokrzepić w czasie prób?
Portuguese[pt]
20. (a) Que esperança nos pode sustentar durante provações?
Romanian[ro]
20. (a) Ce speranţă ne poate susţine în încercări?
Russian[ru]
20. (а) Какая надежда может поддержать нас в испытаниях?
Slovenian[sl]
20. a) Kakšno upanje nas lahko podpira v preizkušnjah?
Sranan Tongo[srn]
20. (a) Sortoe howpoe kan hori baka gi wi na ini ten foe tesi?
Swedish[sv]
20. a) Vilket hopp kan uppehålla oss under prövningar?
Tagalog[tl]
20. (a) Anong pag-asa ang aalalay sa atin sa panahon ng pagsubok?
Tok Pisin[tpi]
20. (a) Yumi mas bilip long wanem samting na dispela inap helpim yumi long winim ol traim?
Turkish[tr]
20. (a) Denemeler altında hangi ümit bize destek olabilir?
Ukrainian[uk]
20. (а) Яка надія може підкріпляти нас під час випробовування?
Vietnamese[vi]
20. a) Hy vọng nào nâng đỡ chúng ta trong khi bị thử thách?
Chinese[zh]
20.( 甲)在试炼之下,什么希望可以帮助我们保持忠贞?(
Zulu[zu]
20. (a) Iliphi ithemba elingasisekela phakathi novivinyo?