Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأمانة، وهي نقطة الاتصال الرئيسية للجنة في الأمم المتحدة، تتخذ الترتيبات اللازمة لعقد الدورات السنوية الأربع للجنة، وتقوم بتجميع أوراق الاجتماعات وإعداد التقارير في ما يتصل بالبنود المدرجة على جدول أعمال الدورات، وبإعداد المحاضر الموجزة لاجتماعات اللجنة.
English[en]
In addition, the secretariat, which is the primary point of contact for the Committee in the United Nations, makes arrangements for the Committee’s four annual sessions, compiles the meeting papers and prepares reports in respect of items on the agenda of the sessions and summary records of the meetings of the Committee.
Spanish[es]
Además, la secretaría, que es el principal enlace del Comité con las Naciones Unidas, organiza los cuatro períodos de sesiones anuales del Comité, recopila los documentos de las reuniones y prepara informes relacionados con los temas del programa de cada período de sesiones, así como actas resumidas de las reuniones del Comité.
French[fr]
Principal point de contact du Comité à l’ONU, il prépare également les quatre sessions annuelles de cet organe, rassemble les documents relatifs aux réunions et rédige les rapports concernant les points inscrits à l’ordre du jour des sessions, ainsi que les comptes rendus analytiques des séances.
Russian[ru]
Кроме того, секретариат, который является основным звеном для контактов с Комитетом в Организации Объединенных Наций, занимается организацией проведения четырех ежегодных сессий Комитета, составляет подборку документов для заседаний, а также готовит доклады по пунктам повестки дня сессий и краткие отчеты о заседаниях Комитета.