Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(PL) Pane předsedající, podmínky, v nichž funguje hospodářství, se bez ustání mění.
Danish[da]
- (PL) Hr. formand! Betingelserne for økonomien ændres konstant, og som følge heraf kræves der vedvarende ændringer i mange sektorer.
German[de]
(PL) Herr Präsident! Die Wirtschaftsbedingungen ändern sich laufend.
Greek[el]
(PL) Κύριε Πρόεδρε, οι συνθήκες υπό τις οποίες λειτουργεί η οικονομία μεταβάλλονται διαρκώς.
English[en]
(PL) Mr President, the conditions under which the economy operates are constantly changing.
Spanish[es]
(PL) Señor Presidente, las condiciones en que opera la economía cambian continuamente.
Estonian[et]
(PL) Härra juhataja, olukord majanduses muutub pidevalt.
French[fr]
(PL) Monsieur le Président, le climat économique change constamment.
Hungarian[hu]
(PL) Elnök úr! A gazdasági feltételek állandóan változnak.
Italian[it]
(PL) Signor Presidente, le condizioni in cui opera l'economia mutano costantemente.
Lithuanian[lt]
(PL) Pone Pirmininke, ekonomikos vystymosi sąlygos nuolat kinta.
Latvian[lv]
(PL) Priekšsēdētāja kungs, apstākļi kādos ekonomika darbojas nepārtraukti mainās.
Dutch[nl]
(PL) Mijnheer de Voorzitter, de economische omstandigheden veranderen voortdurend.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący!
Portuguese[pt]
(PL) Senhor Presidente, as condições em que a economia funciona estão em constante mudança.
Slovak[sk]
(PL) Vážený pán predsedajúci, podmienky, v ktorých hospodárstvo funguje, sa ustavične menia.
Slovenian[sl]
(PL) Gospod predsednik, pogoji v okviru katerih deluje gospodarstvo, se nenehno spreminjajo.
Swedish[sv]
(PL) Herr talman! De villkor som styr ekonomin förändras ständigt.