Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е напълно вероятно да се поставят теми като Иран, Афганистан/Пакистан, Южен Кавказ и разбира се Близкия изток.
Czech[cs]
Myslím si, že je velmi pravděpodobné, že budou vzneseny otázky jako Írán, Afghánistán/Pákistán, Jižní Kavkaz a pochopitelně Blízký východ.
Danish[da]
Jeg mener, at det er yderst sandsynligt, at spørgsmål vedrørende Iran, Afghanistan/Pakistan, Sydkaukasus og naturligvis Mellemøsten vil blive taget op.
German[de]
Mit großer Wahrscheinlichkeit werden dabei Themen wie der Iran, Afghanistan/Pakistan, der Süd-Kaukasus und natürlich der Nahe Osten erörtert.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι εξαιρετικά πιθανό να τεθούν ζητήματα όπως του Ιράν, του Αφγανιστάν/Πακιστάν, του Νότιου Καυκάσου και, φυσικά, της Μέσης Ανατολής.
English[en]
I think it is extremely likely that issues such as Iran, Afghanistan/Pakistan, the South Caucasus and, of course, the Middle East will be raised.
Spanish[es]
Creo que es muy probable que se planteen cuestiones relacionadas con Irán, Afganistán/Pakistán, el Cáucaso Septentrional y, evidentemente, con Oriente Medio.
Estonian[et]
On ülimalt tõenäoline, et arutame ka Iraani, Afganistani, Pakistani, Lõuna-Kaukaasia ja loomulikult Lähis-Idaga seonduvaid küsimusi.
Finnish[fi]
Mielestäni on erittäin todennäköistä, että Iranin, Afganistanin/Pakistanin, Etelä-Kaukasian ja tietysti Lähi-idän kaltaisia aiheita otetaan esiin.
French[fr]
Je pense qu'il est plus que probable que des dossiers tels que l'Iran, l'Afghanistan/le Pakistan, le Sud du Caucase et, bien sûr, le Moyen-Orient seront abordés.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint nagyon valószínű, hogy az olyan témák, mint Irán, Afganisztán/Pakisztán, a Dél-Kaukázus és természetesen a Közel-Kelet, napirendre fognak kerülni.
Italian[it]
Penso sia molto probabile che vengano sollevate questioni come l'Iran, l'Afghanistan/Pakistan, il Caucaso meridionale e, naturalmente, il Medio Oriente.
Lithuanian[lt]
Manau, labiausiai tikėtina, kad bus keliami su Iranu, Afganistanu ir (arba) Pakistanu, Pietų Kaukazu ir, be abejo, Artimaisiais Rytais susiję klausimai.
Latvian[lv]
Domāju, ir ļoti iespējams, ka tiks aplūkoti tādi jautājumi kā Irāna, Afganistāna/Pakistāna, Dienvidkaukāzs un, protams, Tuvie Austrumi.
Dutch[nl]
Ik acht het zeer waarschijnlijk dat onderwerpen als Iran, Afghanistan/Pakistan, de zuidelijke Kaukasus en natuurlijk het Midden-Oosten aan bod zullen komen.
Polish[pl]
Moim zdaniem to wielce prawdopodobne, że poruszone zostaną takie sprawy jak sytuacja w Iranie, Afganistanie/Pakistanie, na Kaukazie Południowym i oczywiście na Bliskim Wschodzie.
Portuguese[pt]
Penso ser extremamente provável que questões como o Irão, o Afeganistão/Paquistão, o Sul do Cáucaso e, evidentemente, o Médio Oriente também sejam levantadas.
Romanian[ro]
Cred că este extrem de probabil ca probleme cum ar fi Iranul, Afghanistanul/Pakistanul, Sudul Caucazului şi, desigur, Estul Mijlociu să fie dezbătute.
Slovak[sk]
Myslím si, že veľmi pravdepodobne sa budeme venovať otázkam ako Irán, Afganistan a Pakistan, Južný Kaukaz a, samozrejme, Blízky východ.
Slovenian[sl]
Menim, da je zelo verjetno, da bodo načeta vprašanja, kot so Iran, Afganistan/Pakistan, južni Kavkaz in seveda Bližnji vzhod.
Swedish[sv]
Med mycket stor sannolikhet tror jag att frågor som Iran, Afghanistan/Pakistan, Sydkaukasien och naturligtvis Mellanöstern kommer att tas upp.