Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har Sverige måttet sande i de seneste 30 år både inden for værfts- og tekstilindustrien.
German[de]
Schweden war 30 Jahre lang sowohl im Schiffbau als auch in der Textil- und Konfektionsindustrie Zeuge derartiger Versuche.
English[en]
Sweden has experienced such attempts for 30 years in both the shipbuilding industry and the textiles and ready-made clothing industry.
Spanish[es]
Suecia lo ha intentado durante 30 años tanto en el sector de los astilleros como en el sector de los productos textiles y de confección.
Finnish[fi]
Ruotsissa on yritetty toimia vastaavalla tavalla 30 vuotta sekä laivanrakennusalalla että tekstiili- ja valmisvaateteollisuudessa.
French[fr]
La Suède a connu de telles tentatives depuis 30 ans, à la fois dans le secteur de la construction navale, des textiles et du prêt-à-porter.
Italian[it]
La Svezia ci ha provato per trent’anni sia nel settore della cantieristica navale che nel settore tessile e dell’abbigliamento .
Dutch[nl]
Zweden heeft dit al dertig jaar lang ervaren, zowel in de textiel- en confectie-industrie als in de scheepsbouw.
Portuguese[pt]
A Suécia já há 30 anos que faz tentativas nesse sentido quer na indústria da construção naval quer na dos têxteis e pronto-a-vestir.
Swedish[sv]
Sverige har erfarit detta under 30 års tid, både inom teko- och varvsindustri.