Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag hersker derfor fatalisme, resignation og et tavst traume.
German[de]
Heute herrschen unter diesen Umständen Fatalismus, Resignation und schweigende Traumatisierung vor.
English[en]
Against this background, now, the predominant feelings are of fatalism, resignation, and silent traumatisation.
Finnish[fi]
Tätä taustaa vasten ihmisten päällimmäisinä tunteina ovat nyt fatalismi, alistuneisuus ja hiljainen kärsimys.
French[fr]
Aujourd'hui, dans ce contexte, dominent le fatalisme, la résignation, le traumatisme silencieux.
Italian[it]
Date le premesse, oggi predominano il fatalismo, la rassegnazione e il traumatismo silenzioso.
Dutch[nl]
Tegen die achtergrond overheersen thans gevoelens van fatalisme en berusting en worden in stilte de trauma's verwerkt.
Portuguese[pt]
Neste contexto, hoje dominam o fatalismo, a resignação, o trauma silencioso.