Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Måske er der et job tilbud til vores ældste dreng i den?
English[en]
Maybe there's a job offer for our oldest son in here?
Spanish[es]
Quizás haya una oferta de trabajo para nuestro hijo mayor.
Estonian[et]
Oh, äkki on siin sees tööpakkumine meie vanimale pojale.
French[fr]
C'est peut-être une proposition d'emploi pour notre aîné.
Hebrew[he]
אה, אולי יש הצעת עבודה עבור בננו הבכור בפנים.
Croatian[hr]
Da nije ponuda posla za našeg starijeg sina.
Dutch[nl]
Misschien is er een vacature voor onze oudste zoon hier.
Portuguese[pt]
Quem sabe é uma oferta de emprego para o nosso filho?
Slovenian[sl]
Morda je tu ponudba za delo za najinega starejšega sina.
Serbian[sr]
Da nije ponuda posla za našeg starijeg sina.
Turkish[tr]
Belki de büyük oğlumuza iş teklif ediyorlardır. Evet.