Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да отвориш очи, Скот.
Bangla[bn]
তোমার চোখ খুলতে পারো, স্কট.
German[de]
Mach die Augen auf, Scott.
Greek[el]
Μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου, Scott.
English[en]
You can open your eyes, Scott.
Estonian[et]
Sa võid silmad avada, Scott.
Finnish[fi]
Voit avata silmät.
Croatian[hr]
Otvori oči, Scotte.
Hungarian[hu]
Nyugodtan kinyithatod, Scott.
Indonesian[id]
Kau dapat membuka matamu, Scott.
Lithuanian[lt]
Gali atsimerkti, Skotai.
Latvian[lv]
Vari vērt vaļā acis, Skot.
Malay[ms]
Kamu boleh buka mata, Scott.
Norwegian[nb]
Du kan åpne øynene, Scott.
Dutch[nl]
Open je ogen, Scott.
Polish[pl]
Możesz je otworzyć.
Portuguese[pt]
Pode abrir os olhos, Scott.
Romanian[ro]
Poţi să deschizi ochii, Scott.
Russian[ru]
Можешь открыть глаза, Скотт.
Sinhala[si]
ඇස් අරින්න ස්කොට්.
Slovak[sk]
Už môžeš otvoriť oči, Scott.
Slovenian[sl]
Lahko odpreš oči.
Serbian[sr]
Otvori oči, Skote.
Swedish[sv]
Du kan öppna ögonen, Scott.
Turkish[tr]
Gözlerini açabilirsin Scott.
Vietnamese[vi]
Được rồi, Scott.