Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tyrkiets ansøgerstatus sætter ikke kun Tyrkiet, men også Den Europæiske Union på prøve.
German[de]
Die türkische Kandidatur stellt nicht nur die Türkei, sondern auch die Europäische Union auf eine besondere Probe.
English[en]
Turkey's candidacy puts not just Turkey, but the European Union to the test.
Spanish[es]
La candidatura turca pone decisivamente a prueba no solo a Turquía, sino a la propia Unión Europea.
Finnish[fi]
Turkin ehdokkuus on koetinkivi paitsi Turkille itselleen, myös Euroopan unionille.
French[fr]
La candidature de la Turquie met particulièrement à l' épreuve non seulement ce pays mais aussi l' Union européenne.
Dutch[nl]
De Turkse kandidatuur stelt niet alleen Turkije zelf, maar ook de Europese Unie op de proef.
Portuguese[pt]
A candidatura turca põe especialmente à prova não só a Turquia, mas também a União Europeia.
Swedish[sv]
Den turkiska kandidaturen innebär en särskild prövning inte bara för Turkiet utan också för Europeiska unionen.