Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.1. Кои от следните приемливи разходи обхваща мярката за подпомагане:
Czech[cs]
Odchyluje se zamýšlená podpora na nejvzdálenější regiony a ostrovy v Egejském moři od ustanovení pokynů?
Danish[da]
Afviger den foreslåede støtte til fjernområderne og De Ægæiske Øer fra de øvrige rammebestemmelser?
German[de]
Weicht die vorgeschlagene Beihilfe für die Regionen in äußerster Randlage und die Inseln des Ägäischen Meeres von den Bestimmungen im Gemeinschaftsrahmen ab?
Greek[el]
Η προτεινόμενη ενίσχυση για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες και τις νήσους του Αιγαίου εκφεύγει του πεδίου εφαρμογής των άλλων διατάξεων των κατευθυντήριων γραμμών;
English[en]
Does the proposed aid for the outermost regions and the Aegean Islands depart from the other provisions set out in the Guidelines?
Spanish[es]
¿Difiere la ayuda prevista para las regiones ultraperiféricas y las islas del Mar Egeo de las demás disposiciones establecidas en las Directrices?
Estonian[et]
Kas riigiabi ääremaadele ja Egeuse mere saartele erineb muudest suunistes sätestatud toetustest?
Finnish[fi]
Poikkeaako syrjäisimmille alueille ja Egeanmeren saarille ehdotettu tuki muista suuntaviivoissa vahvistetuista määräyksistä?
French[fr]
L'aide proposée en faveur des régions ultrapériphériques et des îles de la mer Égée déroge-t-elle aux autres dispositions établies dans les Lignes directrices?
Hungarian[hu]
A legkülső régiók és az égei-tengeri szigetek részére javasolt támogatás eltér-e az iránymutatások egyéb rendelkezéseitől?
Italian[it]
L'aiuto proposto per le regioni ultraperiferiche e le isole del Mar Egeo deroga alle altre disposizioni contenute negli orientamenti?
Lithuanian[lt]
Ar siūlomai pagalbai atokiausiems regionams ir mažosioms Egėjo jūros saloms yra taikomas tik Gairių IV.K skirsnis?
Latvian[lv]
Vai ir tā, ka ierosinātais atbalsts attālākajiem reģioniem un Egejas jūras salām neatbilst citiem Pamatnostādnēs izklāstītajiem noteikumiem?
Dutch[nl]
Wijkt de voorgenomen steun voor de ultraperifere gebieden of de eilanden in de Egeïsche Zee af van de andere bepalingen die in de richtsnoeren zijn opgenomen?
Polish[pl]
Czy proponowana pomoc na rzecz regionów peryferyjnych i wysp Morza Egejskiego odbiega od innych przepisów wymienionych w wytycznych?
Portuguese[pt]
Difere o auxílio proposto para as regiões ultraperiféricas e as ilhas do Mar Egeu de outras disposições estabelecidas nas Orientações?
Romanian[ro]
Ajutorul propus pentru regiunile ultraperiferice și pentru insulele din Marea Egee diferă de alte dispoziții din orientări?
Slovak[sk]
Odchyľuje sa navrhovaná pomoc pre najodľahlejšie regióny a egejské ostrovy od ustanovení uvedených v usmerneniach?
Slovenian[sl]
Ali se predlagana pomoč za najbolj oddaljene regije in Egejske otoke razlikuje od ostalih določb iz Smernic?
Swedish[sv]
Skiljer sig det föreslagna stödet till de yttersta randområdena och Egeiska öarna från stöd enligt övriga bestämmelser i riktlinjerna?