Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. تقنياً حشرة كبيرة
Czech[cs]
Technicky... je vlastně velkej brouk.
Greek[el]
Τεχνικά... ένα μεγάλο ζωύφιο
English[en]
Technically... a big bug.
Spanish[es]
Técnicamente, un bicho enorme.
Estonian[et]
Põhimõtteliselt üks suur sitikas.
Finnish[fi]
Itse asiassa... iso hyönteinen.
French[fr]
Techniquement... un gros insecte.
Hebrew[he]
חרק ענקי.
Croatian[hr]
Tehnički velika buba.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag egy nagy bogár.
Italian[it]
Come dire... un grosso insetto.
Dutch[nl]
Technisch...'n reuzeninsect.
Polish[pl]
Technicznie? Wielkim robalem.
Portuguese[pt]
Tecnicamente, um inseto gigante.
Romanian[ro]
De fapt... e un gândac mare.
Russian[ru]
Технически она большое насекомое.
Slovak[sk]
Je to vlastne veľký chrobák.
Slovenian[sl]
Tehnično? Velika žuželka.
Serbian[sr]
Tehnicki velika buba.
Turkish[tr]
Teknik olarak dev bir böcek.