Besonderhede van voorbeeld: -8006083065214200545

Bulgarian

Винаги се смееше, разказваше вицове, имаше много приятели тук.

Czech

Vždycky se smál, vykládal vtipy... měl tady hodně přátel.

German

Er lachte ständig, machte Witze, hatte hier eine Menge Freunde.

Greek

Πάντα γελούσε, έκανε αστεία... είχε πολλούς φίλους εδώ γύρω.

English

He was always laughing, cracking jokes... had a lot of friends around here.

Spanish

Siempre se estaba riendo, haciendo bromas... tenía muchos amigos por aquí.

Italian

Era sempre a ridere, a fare battute... Aveva un sacco di amici qui.

Polish

Zawsze był roześmiany, odpalał dowcipy, miał tu wielu przyjaciół.

Portuguese

Estava sempre a rir, a contar piadas... tinha vários amigos por aqui.

Romanian

Mereu râdea, făcea glume, avea mulţi prieteni pe aici.

Russian

Он всегда смеялся, шутил... здесь у него было много друзей.

Slovak

Vždy sa smial, rozprával vtipy... mal tu veľa priateľov.