Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر سيرجنت, انا من يقود فصيلتك اليوم
Bulgarian[bg]
Сержанти, пред строя!
Czech[cs]
Seržanti, předstupte.
Danish[da]
Delingsførere, front mod hinanden.
German[de]
Zugfeldwebel, vortreten und mittenrein.
English[en]
Platoon sergeants, front and center.
Spanish[es]
Sargentos de pelotón, adelante y al centro.
Estonian[et]
Rühmavanemad, astuge lahingusse.
Finnish[fi]
Joukkueenjohtajat, teidän vuoronne.
French[fr]
Chefs de Section, corps à corps.
Croatian[hr]
Narednici vodova!
Hungarian[hu]
Őrmesterek, középre!
Indonesian[id]
Sersan peleton, maju.
Italian[it]
Sergenti, di fronte e al centro.
Dutch[nl]
Pelotonsergeants, aantreden.
Polish[pl]
Sierżanci plutonów, wystąp.
Portuguese[pt]
Sargentos de pelotão, frente a frente.
Romanian[ro]
Comandanţii de pluton în centru!
Serbian[sr]
Narednici vodova!
Turkish[tr]
Takım çavuşları, öne çıkın.
Chinese[zh]
海威 ! 真是 太棒了 !