Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно на шоколад, бонбони, захарни продукти (немедицински), шоколад под формата на яйце, кейкове, бисквити, закуски
Czech[cs]
Maloobchodní služby ve vztahu k čokoládě, čokoládovým bonbonům, neléčivým cukrovinkám, čokoládě ve tvaru vajec, dortů, sušenek, svačinek
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med chokolade, pralineer, ikke-medicinske konfekturevarer, chokoladeæg, kager, kiks, snackprodukter
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schokolade, Pralinen, nicht medizinische Süßwaren, Schokoladeneier, Kuchen, Kekse, Snackerzeugnisse
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με σοκολάτα, σοκολάτες, μη φαρμακευτικά ζαχαρώδη, σοκολάτα σε σχήμα αβγού, κέικ, μπισκότα, προϊόντα μικρογευμάτων
English[en]
Retail services in respect of chocolate, chocolates, non-medicated confectionery, egg shaped chocolate, cakes, biscuits, snack products
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de chocolate, bombones, productos de confitería no medicinales, huevos de chocolate, pasteles, galletas, productos de aperitivos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaekaubandusteenused: šokolaad, šokolaadid, mittemeditsiinilised maiustused, munakujuline šokolaad, koogid, küpsised, suupisted
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: suklaa, suklaamakeiset, lääkeaineita sisältämättömät makeiset, suklaamunat, kakut, keksit, välipalatuotteet
French[fr]
Services de vente au détail de chocolat, chocolats, confiserie non médicinale, œufs en chocolat, gâteaux, biscuits, en-cas
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u pogledu čokolade, čokolada, nemedicinskih konditorskih proizvoda, čokoladnih jaja, kolača, keksa, grickalica
Hungarian[hu]
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: csokoládé, csokoládéfélék, nem gyógyhatású cukrászáru, tojás alakú csokoládé, torták, kekszek, snack termékek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di cioccolato, cioccolatini, confetteria non medicinale, uova di cioccolato, dolci, biscotti, prodotti per spuntini
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šokoladu, šokoladiniais saldainiais, negydomaisiais konditerijos gaminiais, šokoladiniais kiaušiniais, tortais, biskvitais, užkandžiais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: šokolāde, šokolādes dzērieni, konditorejas izstrādājumi bez ārstnieciskas iedarbības, šokolāde olas formā, kūkas cepumi, uzkodas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fir-rigward ta' ċikkulata, ċikkulati, ħelu mhux immedikat, ċikkulata f'forma ta' bajd, kejkijiet, biskuttini, prodotti ta' ikel ħafif
Dutch[nl]
Detailhandel in chocolade, chocolaatjes, niet-medicinale suikerbakkerswaren, chocolade in de vorm van eieren, taarten, koekjes, snacks
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w odniesieniu do czekolady, czekoladek, nieleczniczych słodyczy, czekolady w kształcie jajka, ciast, herbatników, produktów przekąskowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de chocolate, chocolates, confeitaria não medicinal, chocolate em forma de ovo, bolos, biscoitos e aperitivos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de ciocolată, dulciuri, produse de cofetărie nemedicinale, ciocolată cu formă de ou, prăjituri, biscuiţi, gustări
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti čokolády, neliečivých cukroviniek, čokoládových vajíčok, koláčov, sušienok, pochutín
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so čokolada, čokolade, slaščice brez zdravilnih učinkovin, čokoladna jajčka, torte, drobno pecivo, prigrizki
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende choklad, chokladprodukter, icke-medicinska godsaker, äggformad choklad, mjuka kakor, kex, snackprodukter