Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقعت الشهادة فقط
Bulgarian[bg]
Да, току що подписах показанията.
Czech[cs]
Zrovna jsem podepsala výpověď.
German[de]
Ich habe gerade die eidesstattliche Versicherung unterschrieben.
Greek[el]
Μόλις υπέγραψα την ένορκη κατάθεση.
English[en]
I just signed the affidavit.
Spanish[es]
Acabo de firmar la declaración.
Estonian[et]
ma kirjutasin just tunnistusele alla.
Persian[fa]
آره ، الان برگه اظهارات رو پر کردم.
French[fr]
Je viens de signer ma déclaration.
Hebrew[he]
הרגע חתמתי על ההצהרה.
Croatian[hr]
Upravo sam potpisala izjavu.
Hungarian[hu]
Igen, épp most írtam alá a nyilatkozatot.
Italian[it]
Si', ho firmato la dichiarazione.
Macedonian[mk]
Штотуку ја потпишав изјавата.
Polish[pl]
Właśnie podpisałam oświadczenie.
Portuguese[pt]
Assinei a declaração.
Romanian[ro]
Am semnat o declaraţie sub jurământ.
Russian[ru]
Я уже подписала признание.
Slovenian[sl]
Pravkar sem podala izjavo.
Serbian[sr]
Управо сам предала изјаву.
Swedish[sv]
Skrev just på affidaviten.
Thai[th]
ฉันเพิ่งลงชื่อบันทึกคําให้การ
Turkish[tr]
Az önce yeminli ifademi imzaladım.