Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Е, държахме балона надут, за да запушим артерията, за да симулираме блокаж, което е сърдечният пристъп.
German[de]
Wir ließen den Ballon voll, um damit eine Blockierung zu simulieren, was ja ein Herzanfall ist.
English[en]
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Spanish[es]
Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco.
French[fr]
Il a gardé le ballon gonflé pour bloquer l'artère, pour simuler un blocage qui est, en fait, une crise cardiaque.
Italian[it]
Beh, lui ha tenuto il pallone gonfio per bloccare l'arteria, per simulare un blocco, che è ciò che è un attacco di cuore.
Korean[ko]
우리는 스텐트를 삽입하는 시술을 받아야 했던 몇몇 환자들을 대상으로, 관상 동맥 안에서 풍선을 부풀려 잠시 동맥을 막아보았습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە وازمان هێنا تا باڵۆنەکە پڕبوو لە هەوا هەتا خوێنبەرەکەی داخست تا هاوتا بێتەوە لەگەڵ قەپات بونەکەدا، کە دەکاتە جەڵدەیەکی دل
Polish[pl]
Napełnialiśmy balon, żeby zablokować tętnicę i wywołać blokadę - na tym polega atak serca.
Portuguese[pt]
Mantivemos o balão cheio para bloquear a artéria, para simular um bloqueio, que é isso que é um ataque cardíaco.
Romanian[ro]
Aşadar, am ţinut balonul plin pentru a bloca artera, pentru a simula un blocaj, adică ceea ce este un atac de cord.
Turkish[tr]
Arteri tıkamak için yani kalp krizini simüle etmek için, balonu şişirilmiş olarak tuttu.