Besonderhede van voorbeeld: -8006306676851849402

Bulgarian

Че научих, как монахинята е яла тъй изкусно с пръсти, без да се изцапа.

Czech

Líbila se mi ta jeptiška, co jedla tak vybraně prsty, že se nikdy nepokapala tukem.

German

Ich mochte die Nonne, die so geziert mit den Fingern aß, dass... sie nie einen Tropfen Fett abkriegte.

Greek

Μου άρεσε να διαβάζω για την καλόγρια που έτρωγε τόσο φίνα με τα δάχτυλά της χωρίς ποτέ να σταζουν λάδια πάνω της.

English

I liked reading about the nun who ate so dainty with her fingers... she never dripped any grease on herself.

Spanish

Me gustó lo de la monja que comía delicadamente con los dedos y que nunca se manchaba de grasa.

Hebrew

אהבתי לקרוא על הנזירה שאכלה בעדינות רבה עם אצבעותיה ומעולם לא טיפטפה שמן על עצמה.

Icelandic

Gaman ađ lesa um nunnuna sem át međ fingrunum og missti aldrei niđur mat.

Italian

Mi è piaciuto il brano della suora che mangiava con le mani... con tanta grazia da non sporcarsi di unto.

Dutch

Leuk om te lezen van de non die zo sierlijk met'r vingers at... dat ze nooit vet op zichzelf knoeide.

Polish

Szczególnie o zakonnicy, która tak zręcznie jadła palcami, że nigdy nie ubrudziła się tłuszczem.

Portuguese

Gostei de ler sobre a freira que comia com as mãos... e nunca deixava cair gordura na roupa.

Serbian

Volela sam da čitam o kaluđerici koja je jela tako otmeno sa svojim prstima... da se nikad nije umastila.