Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ano an nagpapatunay na si Cristo nagduman sa langit bilang sarong espiritung persona?
Bulgarian[bg]
Какво доказва, че Христос отишъл на небето като духовна личност?
Bislama[bi]
Wanem i soemaot se taem Kraes i bin go long heven hem i speret man?
Czech[cs]
Co dokazuje, že Kristus vstoupil do nebe jako duchovní osoba?
Danish[da]
Hvoraf fremgår det at Kristus steg til himmelen som en ånd?
German[de]
Was beweist, daß Christus als Geistperson in den Himmel auffuhr?
Greek[el]
Πώς αποδεικνύεται ότι ο Χριστός πήγε στον ουρανό ως πνευματικό πρόσωπο;
English[en]
What proves that Christ went to heaven as a spirit person?
Spanish[es]
¿Qué prueba que Cristo fue al cielo como persona celestial o de espíritu?
Estonian[et]
Mis tõestab, et Kristus läks taevasse vaimolevusena?
Finnish[fi]
Mikä todistaa Kristuksen menneen taivaaseen henkipersoonana?
Faroese[fo]
Hvussu skilst at Kristus fór til himmalin sum ein andi?
French[fr]
Quelle preuve avons- nous que Christ est monté au ciel en tant qu’esprit?
Gun[guw]
Etẹwẹ dohia dọ Klisti yi olọn mẹ di gbẹtọ gbigbọnọ de?
Hindi[hi]
किस बात से सिद्ध होता है मसीह एक आत्मिक व्यक्ति के रूप में स्वर्ग गया था?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagapamatuod nga si Cristo nagkayab sa langit subong isa ka espiritu nga persona?
Croatian[hr]
Kako znamo da je Krist uzašao na nebo kao duhovna osoba?
Hungarian[hu]
Mi bizonyítja, hogy Krisztus szellemi személyként ment az égbe?
Indonesian[id]
Apa yang membuktikan bahwa Kristus pergi ke surga sebagai pribadi roh?
Icelandic[is]
Biblían er mjög skýr þegar hún segir: „Kristur dó í eitt skipti fyrir öll fyrir syndir . . .
Italian[it]
Cosa mostra che Cristo andò in cielo come spirito?
Georgian[ka]
რა ამტკიცებს, რომ ქრისტე ამაღლდა ზეცაში, როგორც სულიერი პიროვნება?
Korean[ko]
그리스도께서 영의 인격체로서 하늘로 가셨다는 것을 무엇이 증명합니까?
Lithuanian[lt]
Kas įrodo, kad Kristus įžengė į dangų kaip dvasinis asmuo?
Latvian[lv]
Kas pierāda to, ka Kristus devās debesīs, būdams garīga persona?
Malagasy[mg]
Inona no porofo ananantsika fa niakatra ho any an-danitra amin’ny maha-fanahy (esprit) Kristy?
Marshallese[mh]
Ta eo ej kamol bwe Christ ear wõnlinlok ñõn lõñ ilo jitõb?
Macedonian[mk]
Како знаеме дека Христос се вознел на небото како духовно суштество?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തു ഒരു ആത്മവ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ സ്വർഗത്തിലേക്കു പോയെന്നു തെളിയിക്കുന്നതെന്ത്?
Marathi[mr]
ख्रिस्त आत्मिक व्यक्ती होऊन स्वर्गास गेला हे कशाने सिद्ध होते?
Burmese[my]
ခရစ်တော်သည် ကောင်းကင်သို့ နာမ်ဝိညာဉ်ပုဂ္ဂိုလ်အနေနှင့် တက်ကြွတော်မူခဲ့သည်ကို အဘယ်အရာက သက်သေပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva er det som viser at Kristus vendte tilbake til himmelen som en ånd?
Dutch[nl]
Waardoor wordt bewezen dat Christus als een geestelijk schepsel naar de hemel is gegaan?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chimatsimikizira kuti Kristu anapita kumwamba monga munthu wauzimu?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹ ਇਕ ਆਤਮਿਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਵਰਗ ਗਿਆ ਸੀ?
Polish[pl]
Co dowodzi, że Chrystus poszedł do nieba jako osoba duchowa?
Portuguese[pt]
Que prova que Cristo foi ao céu qual pessoa espiritual?
Rundi[rn]
Ni igiki cemeza ko Kirisitu yagiye mw ijuru ari umuntu w’impwemu?
Romanian[ro]
Care este dovada că Cristos a plecat la cer ca spirit?
Russian[ru]
Что доказывает, что Христос вознесся на небо как духовное лицо?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe gihamya kitwemeza ko Kristo yasubiye mu ijuru ali umuntu w’umwuka?
Slovak[sk]
Čo dokazuje, že Kristus vstúpil do neba ako duchovná osoba?
Slovenian[sl]
Kaj dokazuje, da je šel Kristus v nebesa kot duhovno bitje?
Albanian[sq]
Ç’provon se Krishti shkoi në qiell si një person frymor?
Sranan Tongo[srn]
San e sori taki Krestes ben go na hemel leki wan jejesma?
Swedish[sv]
Vad bevisar att Kristus for upp till himlen som en andevarelse?
Tamil[ta]
“கிறிஸ்து பாவங்களினிமித்தம் எல்லாக் காலத்துக்கும் ஒரே தடவையாக மரித்தார்.”
Tagalog[tl]
Ano ang nagpapatotoo na si Kristo ay nagpunta sa langit bilang espiritung persona?
Tongan[to]
Ko e hā ‘okú ne fakamo‘oni‘i na‘e ‘alu ‘a Kalaisi ki hēvani ko ha tokotaha laumālie?
Turkish[tr]
Mesih’in ruh olan bir kişi olarak göğe gittiğini kanıtlayan nedir?
Ukrainian[uk]
Який є доказ на те, що Христос вернувся на небо як дух?
Vietnamese[vi]
Điều gì chứng tỏ rằng đấng Christ đã lên trời như một đấng có thân thể thiêng liêng?
Wallisian[wls]
Kofea te faka mooni e tou mau ko Kilisito nee hake ki selo kote laumalie?
Zulu[zu]
Yini ebonisa ukuthi uKristu waya ezulwini njengomuntu womoya?