Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Europa is daar baie riviere en kanale wat deur vragskuite gebruik word om handelsware te vervoer.
Arabic[ar]
وفي اوروپا، هنالك انهر وقنوات عديدة تستخدمها قوارب مسطحة القاع لنقل البضائع.
Cebuano[ceb]
Sa Uropa daghang mga suba ug mga kanal ang gigamit sa mga kasko sa paghakot ug mga epektos.
Czech[cs]
V Evropě je mnoho řek a kanálů, po nichž se plaví nákladní říční čluny.
Danish[da]
I Europa besejles mange floder og kanaler af flodpramme der transporterer handelsvarer.
German[de]
In Europa werden viele Flüsse und Kanäle von Güterschiffen befahren.
Greek[el]
Στην Ευρώπη υπάρχουν πολλά ποτάμια και κανάλια στα οποία οι μαούνες μεταφέρουν εμπορεύματα.
English[en]
In Europe there are many rivers and canals that are used by barges for transporting merchandise.
Spanish[es]
En Europa hay muchos ríos y canales por los que circulan barcazas de transporte de mercancías.
Finnish[fi]
Euroopassa on monia jokia ja kanaaleja, joilla liikkuu kauppatavaraa kuljettavia lotjia.
French[fr]
En Europe, de nombreux canaux et fleuves servent au transport de marchandises par péniches.
Croatian[hr]
U Evropi postoje mnoge rijeke i kanali koje tegljači koriste za prijevoz robe.
Hungarian[hu]
Európában sok olyan folyó és csatorna van, ahol uszályokat használnak áruszállításra.
Iloko[ilo]
Idiay Europa addada adu a karayan ken kanal nga us-usaren dagiti lantsa a pagibiahe kadagiti tagilako.
Italian[it]
In Europa ci sono molti fiumi e canali che vengono usati per il trasporto di merci su chiatte.
Korean[ko]
유럽에는 여러 강과 운하를 이용하여 화물을 운반하는 거룻배들이 있다.
Malayalam[ml]
വ്യാപാരസാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനായി വലിയ ജലവാഹനങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്ന ധാരാളം നദികളും കനാലുകളും യൂറോപ്പിലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I Europa er det mange elver og kanaler som trafikkeres av lektere som transporterer handelsvarer.
Dutch[nl]
In Europa worden veel rivieren en kanalen bevaren door aken, die goederen vervoeren.
Portuguese[pt]
Na Europa, muitos rios e canais são usados por barcaças para o transporte de mercadorias.
Romanian[ro]
În Europa, multe rîuri şi canale servesc transportului de mărfuri pe şlepuri.
Russian[ru]
В Европе есть много рек и каналов, на которых грузовые судна перевозят товары.
Slovak[sk]
V Európe je veľa riek a kanálov, po ktorých sa riečnymi člnmi prepravuje tovar.
Slovenian[sl]
V Evropi je mnogo rek in kanalov, po katerih z barkami prevažajo trgovsko blago.
Serbian[sr]
U Evropi postoje mnoge reke i kanali koje tegljači koriste za prevoz robe.
Swedish[sv]
I Europa finns det många floder och kanaler där man använder pråmar för att transportera varor.
Telugu[te]
రవాణా పడవలు, యూరప్లోని అనేక నదులను, కాలువలను వ్యాపారార్థమై వినియోగిస్తున్నవి.
Tagalog[tl]
Sa Europa maraming ilog at mga bambang ang ginagamit ng mga gabara upang maghatid ng kalakal.
Ukrainian[uk]
В Європі існує багато річок і каналів, по яких плавають баржі для перевозу товарів.
Zulu[zu]
EYurophu kunemifula eminingi nemifudlana eyakhiwe abantu esetshenziswa izikebhe ekuthwaleni izimpahla ezithengiswayo.