Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Но той не е автоматичен.
Czech[cs]
Tento postup však není automatický.
Danish[da]
Det er dog ikke en automatisk proces.
German[de]
Aber das ist ein Prozess ohne Automatismus.
Greek[el]
Ωστόσο, η διαδικασία αυτή δεν είναι αυτόματη.
English[en]
However, this is not an automatic process.
Spanish[es]
No obstante, no es un proceso automático.
Estonian[et]
Kuid tegemist ei ole siiski automaatse protsessiga.
Finnish[fi]
Se ei ole kuitenkaan automaattinen prosessi.
French[fr]
Mais ce processus n'est pas automatique.
Hungarian[hu]
Ez azonban nem automatikus folyamat.
Lithuanian[lt]
Tačiau tai nėra automatinis procesas.
Latvian[lv]
Tomēr tas nav automātisks process.
Dutch[nl]
Dit proces leidt echter niet automatisch tot een bepaald resultaat.
Polish[pl]
Mimo to, nie jest to proces automatyczny.
Portuguese[pt]
No entanto, não se trata de um processo automático.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu este un proces automat.
Slovak[sk]
Tento proces však nie je automatický.
Slovenian[sl]
Vendar pa to ni samodejen postopek.
Swedish[sv]
Men det är dock inte någon automatisk process.