Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشي حتى لا يمكنك لمس القاع وتخطو الماء حتى أقول توقف.
English[en]
Walk until you can't touch the bottom and tread water until I say stop.
Spanish[es]
Caminen hasta que ya no hagan pie y después sobre el agua hasta que yo diga.
Croatian[hr]
Walk dok ne možete dotaknuti dno i gaziti vodu dok kažem stop.
Hungarian[hu]
Addig sétáltok, amíg nem ér le a lábatok, és tapossátok, amíg nem szólok.
Norwegian[nb]
Gå til dere ikke når bunnen og vent til jeg sier stopp.
Dutch[nl]
Ga tot het diepe en watertrappel tot ik stop zeg.
Portuguese[pt]
Caminhem até não terem pé e dêem aos pés até eu mandar parar.
Romanian[ro]
Walk până nu se poate atinge în partea de jos şi călca apă până spun eu stop.
Serbian[sr]
Hodajte kroz vodu sve dok ne budete mogle dotaći dno ili dok vam ja ne kažem da stanete.
Swedish[sv]
Gå tills ni inte känner botten och trampa vatten tills jag säger till.