Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى مزرعة كينكيد في الصباح الباكر
Bulgarian[bg]
В ранчото на Кинкейд, рано сутринта.
Czech[cs]
Dolù na Kinkaidùv ranč, dneska brzo ráno.
Greek[el]
Στο ράντσο του Κίνκεηντ το πρωί.
English[en]
Down to Kinkaid's ranch early this morning.
Spanish[es]
Al rancho de Kinkaid esta mañana.
Finnish[fi]
Kinkaidin tilalle aikaisin tänä aamuna.
French[fr]
Au ranch de Kinkaid, ce matin.
Galician[gl]
Ao rancho de Kinkaid esta mañá.
Hebrew[he]
לחוות קינקייד, היום בבוקר.
Croatian[hr]
Do Kinkaidova ranča, rano ujutro.
Polish[pl]
Na ranczu Kinkaid'a od samego rana.
Portuguese[pt]
Ao rancho de Kinkaid esta manhã.
Romanian[ro]
A plecat de dimineaţă la ferma lui Kinkaid.
Slovenian[sl]
Dol na Kinkaidov ranč. Zgodaj zjutraj.
Serbian[sr]
Dole u Kinkejdov ranč.
Swedish[sv]
Ner till Kinkaids ranch tidigt i morse.
Turkish[tr]
Bu sabah erkenden Kinkaid'in çiftliğine gitti.