Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ли ти тренировки, съм на разположение.
Bosnian[bs]
U svako doba kada poželiš trenirati, bit ću tamo za tebe.
Czech[cs]
Kdykoli budeš chtít trénovat, budu tam.
Danish[da]
Når du vil træne, vil jeg være der for dig.
German[de]
Wann immer du trainieren willst, ich bin für dich da.
Greek[el]
Όποτε θέλεις να προπονηθείς, Θα είμαι εκεί για σένα.
English[en]
Anytime you want to train, I'll be there for you.
Spanish[es]
Cuando quieras entrenar, estaré esperándote.
Estonian[et]
Kui tahad treenida, olen alati valmis.
Finnish[fi]
Jos haluat harjoitella, olen käytettävissä.
French[fr]
Chaque fois que tu voudras t'entraîner, je serai là.
Croatian[hr]
U svako doba kada pozelis da treniras, bicu tamo za tebe.
Norwegian[nb]
Får du lyst til å trene, er jeg der for deg.
Dutch[nl]
Mocht je willen trainen, ik ben er voor je.
Polish[pl]
Jeśli będziesz chciał kiedykolwiek trenować, będę tam dla ciebie.
Portuguese[pt]
Quando quiseres treinar, estarei lá para te ajudar.
Romanian[ro]
Oricând vrei să te antrenezi, eu voi fi acolo.
Russian[ru]
Если захочешь потренироваться, я всегда готов.
Slovenian[sl]
Ko boš hotel trenirati, bom tu zate.
Swedish[sv]
När du vill komma och träna, finns jag där för dig.
Turkish[tr]
Ders almak istediğin zaman gelebilirsin.