Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen at gøre aktiemanipulation og misbrug af fortrolige oplysninger straffri?
German[de]
Ist die Abschaffung der Straftatbestände der Kursmanipulation und des Missbrauchs von Insider-Informationen mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar?
Greek[el]
Είναι συμβατή με την κοινοτική νομοθεσία η αποποινικοποίηση της χειραγώγησης μετοχών και της κατάχρησης εμπιστευτικών πληροφοριών;
English[en]
Is the decriminalisation of share manipulation of shares and the abuse of confidential information compatible with Community law?
Spanish[es]
¿Es compatible con la legislación comunitaria la despenalización de la manipulación de acciones y del uso de información privilegiada?
Finnish[fi]
Onko osakekurssien manipuloinnin ja luottamuksellisten tietojen väärinkäytön laillistaminen yhteisön lainsäädännön mukaista?
French[fr]
La dépénalisation de la manipulation d'actions et du délit d'initié est-elle conforme à la législation communautaire?
Italian[it]
Vorrei sapere se la depenalizzazione di aggiotaggio e insider trading sia compatibile con la legislazione comunitaria.
Dutch[nl]
Is het uit het strafrecht halen van de manipulatie van aandelenkoersen en misbruik van voorkennis in overeenstemming met het gemeenschapsrecht?
Portuguese[pt]
A despenalização da manipulação da cotação das acções e do abuso de informação confidencial é compatível com a legislação comunitária?
Swedish[sv]
Är det förenligt med gemenskapens lagstiftning att avkriminalisera kursmanipulation och missbruk av konfidentiella uppgifter?