Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
إذا كان ثمة أي شرط لذلك فهو أنه سيكون من الصعب التحدث إذا تقرر اختبار جهاز جديد في منتصف محادثاتنا.
English[en]
The only – if there was any condition at all to this, it’s that, look, it’s going to be tough to talk if in the middle of our talks, you decide to test another device.
French[fr]
La seule condition, s’il en est pour tout cela, est que, voyez-vous, il va être difficile de parler si au beau milieu des négociations vous décidez de tester un autre dispositif.
Indonesian[id]
Satu-satunya – jika ada kondisi untuk ini, adalah akan sulit untuk berunding jika ditengah perundingan, Anda memutuskan untuk menguji perangkat lain.
Russian[ru]
Если и есть какое-то условие для этих переговоров, оно заключается в том, что нам будет трудно разговаривать, если посреди переговоров вы решите испытать очередное устройство.
Urdu[ur]
اس سلسلے میں ہماری واحد شرط یہ ہو گی کہ اگر آپ نے مذاکرات کے دوران ایک اور ہتھیار کا تجربہ کرنے کا فیصلہ کیا تو پھر معاملات مشکل صورت اختیار کر جائیں گے۔