Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men dette har ikke til formål at forklejne det, det ærede medlem sagde.
English[en]
But that is not to detract from the general point which the honourable Member has made.
Spanish[es]
Pero con ello no pretendo quitar mérito a la observación general hecha por Su Señoría.
French[fr]
Cela étant, je ne cherche nullement à amoindrir les propos de l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
Ma con questo non voglio togliere nulla all'idea generale suggerita dall'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
Maar ik zeg dit niet om afbreuk te doen aan het algemene punt dat de geachte afgevaardigde gemaakt heeft.
Portuguese[pt]
Mas com isto não pretendo menosprezar a questão geral colocada pelo senhor deputado.