Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذلك لا تزال قصيرة من حيث قفزت ( إيمي ) من فوق الحافة.
Bulgarian[bg]
но не стигат до мястото от където Еми е паднала.
Czech[cs]
Ale pořád je to ještě moc daleko k místu, odkud spadla Amy.
Greek[el]
Μακριά από την άκρη που έπεσε η Έιμι.
English[en]
And still well short of where Amy went over the edge.
Spanish[es]
Y aún muy por debajo... de donde cayó Amy.
Finnish[fi]
Ja silti tarpeeksi kaukana - siitä, missä Amy meni yli.
Hebrew[he]
ועדיין מספיק קרוב מהיכן שאיימי נפלה מעבר לקצה.
Hungarian[hu]
És ez még jóval arrébb van, mint ahol Amy a szélén állt.
Italian[it]
E ancora piu'vicino al punto da cui Amy e'caduta.
Dutch[nl]
Maar lang niet tot aan waar Amy over de rand gegaan is.
Polish[pl]
Wciąż za mało, gdzie Amy spadła z krawędzi.
Portuguese[pt]
E ainda há mais de onde Amy foi empurrada.
Romanian[ro]
Şi încă nu am găsit locul de unde a căzut Amy peste margine.
Russian[ru]
И здорово не дотягиваются до места, где Эми упала с крыши.
Serbian[sr]
Ali i dalje je kratka razdaljina od mesta pada.
Swedish[sv]
Han var ändå långt ifrån kanten.
Turkish[tr]
Ama hala Amy'nin düştüğü yerden epey uzak.