Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدا ذلك الرجل مضطرباً بالفعل.
Czech[cs]
Ten muž vypadá že je narušený.
Greek[el]
Ο άνθρωπος όντως φαινόταν διαταραγμένος.
English[en]
That man did seem disturbed.
Spanish[es]
Ese hombre parecía perturbado.
Estonian[et]
See mees paistis olevat erutunud.
Persian[fa]
اون مرد به نظر ديوونه ميومد
Finnish[fi]
Se mies vaikutti häiriintyneeltä.
Croatian[hr]
Taj čovjek je izgledao poremećen.
Indonesian[id]
Orang itu tampaknya terganggu jiwanya.
Italian[it]
Quell'uomo sembrava davvero disturbato.
Norwegian[nb]
Han virket forstyrret.
Polish[pl]
Wydawał się niespełna rozumu.
Portuguese[pt]
O homem parecia mesmo perturbado.
Romanian[ro]
Omul ăla părea tulburat.
Russian[ru]
Тот человек выглядел обеспокоенным.
Slovak[sk]
Ten muž vyzeral nepokojný.
Serbian[sr]
Taj čovjek je izgledao poremećen.
Swedish[sv]
Han verkade besvärad.
Thai[th]
ฉันว่าผู้ชายคนนั้นดูไม่ค่อยปกติเท่าไหร่
Turkish[tr]
O adam rahatsız gözüküyordu.