Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vedle jiných praktik se zde hovořilo o praní špinavých peněz, podplácení, sázkách a daňových podvodech.
Danish[da]
Der blev bl.a. talt om hvidvaskning af penge, bestikkelse, væddemål og skattesvig.
German[de]
Da kann man von Geldwäsche, von Bestechung, von Wettbetrug, von Steuerbetrug usw. sprechen.
Greek[el]
Γινόταν αναφορά σε ξέπλυμα χρήματος, δωροδοκίες, απάτες με στοιχήματα, φορολογικές απάτες, μεταξύ άλλων πρακτικών.
English[en]
There was talk of money laundering, bribery, betting and tax fraud, amongst others practices.
Spanish[es]
Se habló de blanqueo de dinero, de sobornos, de apuestas y de fraude fiscal, entre otras prácticas.
Estonian[et]
Muu tegevuse kõrval mainiti rahapesu, altkäemaksu, kihlveo- ja maksupettust.
Finnish[fi]
Puhuttiin muun muassa rahanpesusta, lahjonnasta, vedonlyönnistä ja veropetoksista.
French[fr]
Il était question de blanchiment d'argent, de corruption, de fraudes fiscales et liées aux paris, entre autres pratiques.
Hungarian[hu]
A különféle egyéb gyakorlatok között szó esett benne a pénzmosásról, megvesztegetésről, a sportfogadási és adócsalásról.
Italian[it]
Esso parlava, tra l'altro, di attività criminali quali il riciclaggio di denaro sporco, la corruzione, le scommesse e le frodi fiscali.
Lithuanian[lt]
Kalbėta apie pinigų plovimą, kyšininkavimą, lažybas, mokesčių slėpimą ir pan.
Dutch[nl]
Het gaat daarbij onder andere om geldwasserij, omkoping, concurrentievervalsing en belastingfraude.
Slovak[sk]
Okrem iného sa spomínali pranie špinavých peňazí, podplácanie, stávkovanie, daňové podvody a iné záležitosti.
Slovenian[sl]
Med drugim je bilo govora o pranju denarja, podkupovanju, stavah in davčnih utaja.
Swedish[sv]
Det talades bland annat om penningtvätt, mutor, vadslagning och skattebedrägerier.